Série de débats sur les moyens de concilier les systèmes de connaissances autochtones et occidentaux dans le domaine de l'observation des côtes et des océans

Début 2021, CIOOS Atlantic a organisé une série de débats en trois parties afin de déterminer dans quelle mesure les objectifs de CIOOS Atlantic pouvaient coïncider avec ceux des peuples et organisations autochtones, et comment CIOOS Atlantic pourrait collaborer avec eux pour faire progresser leurs objectifs communs en matière d'observation des océans.

CIOOS Atlantic s'engage à collaborer de manière constructive et respectueuse avec les peuples et les organisations autochtones dans le cadre du développement de sa plateforme de données en ligne. Cette série de rencontres a réuni des personnes chargées de la gestion des données autochtones et travaillant dans le domaine des observations côtières et océaniques, afin de découvrir des approches permettant de préserver le contrôle et la propriété des informations numériques par les peuples autochtones, d’élargir les réseaux et de discuter des possibilités de développer conjointement des méthodes d’échange de données et d’informations côtières et océaniques.

CIOOS Atlantic a réalisé une synthèse de la littérature, un résumé et une présentation qui examinent des études de cas portant sur la numérisation des savoirs autochtones, les facteurs ayant contribué à la réussite de ces initiatives, ainsi que les risques et les limites inhérents à la numérisation des savoirs autochtones. Découvrez ces ressources ci-dessous :

Revue de la littérature
Résumé de la revue de la littérature

Retrouvez les trois événements enregistrés sur la chaîne YouTube du CIOOS Atlantic. Ces enregistrements sont mis à disposition à des fins pédagogiques uniquement.

Débat n° 1. Rencontre des aînés : observation des côtes et des océans

Intervenants invités :

  • Catherine Martin, directrice de l'engagement auprès des communautés autochtones, Université Dalhousie
  • Ancien du peuple Mi'kmaqAlbert Marshall
  • Ancien maléciteEdward Perley
Lire la vidéoLire la vidéo

Débat n° 2. Numérisation des savoirs autochtones : droits et partage des données

Les intervenants invités ont abordé les enjeux juridiques, éthiques et liés aux valeurs qui entourent la numérisation et le partage des savoirs et des données autochtones. Ils ont également fait part de leurs propres expériences concernant des initiatives de numérisation des savoirs autochtones, ainsi que des approches mises en œuvre pour préserver la propriété et le contrôle de ces savoirs par les populations autochtones.

Intervenants invités :

  • Stephanie Russo Carroll, docteur en santé publique (Dr.P.H.), titulaire d’une maîtrise en santé publique (M.P.H.), maître de conférences en santé publique et directrice adjointe du Native Nations Institute, à l’université de l’Arizona
  • Christine McCrae, directrice générale de Native Land Digital (Native-Land.ca)
  • Joel Heath, directeur exécutif de l'Arctic Eider Society (arcticeider.com ; siku.org)
  • Ken Paul, Négociations et recherche dans le domaine de la pêche, Nation Wolastoqey du Nouveau-Brunswick
Lire la vidéoLire la vidéo

Débat n° 3. Collaborations

Les intervenants invités ont présenté des exemples de réussite, à l'échelle régionale, nationale et internationale, concernant des collaborations en matière de connaissances et de données sur les côtes et les océans entre des peuples et des organisations autochtones et non autochtones.

Intervenants invités :

  • Pieter Romer, chargé des relations avec les communautés autochtones, Ocean Networks Canada.
  • Dr Jane Anderson, professeure associée d'anthropologie et de muséologie à l'université de New York, codirectrice d'ENRICH, « Équité pour la recherche et l'innovation autochtones » – Pôle de coordination
  • Maui Hudson, directrice, professeure associée, Te Mata Punenga o Te Kotahi (Institut de recherche Te Kotahi), Te Whare Wānanga o Waikato (Université de Waikato) ; codirectrice d'ENRICH, « Équité pour la recherche et l'innovation autochtones » – Pôle de coordination.
  • Apoqnmatulti’k (en mi’kmaw : « nous nous entraidons »), l’Institut Unama’ki des ressources naturelles, le Groupe de conservation mi’kmaw, l’Institut marin des sciences naturelles et universitaires, le Réseau de suivi océanique, l’Université Acadia, l’Université Dalhousie et Pêches et Océans Canada.
Lire la vidéoLire la vidéo