{"id":1572,"date":"2026-08-13T11:18:08","date_gmt":"2026-08-13T15:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/?post_type=ressource&#038;p=1572"},"modified":"2026-08-13T11:19:07","modified_gmt":"2026-08-13T15:19:07","slug":"exploring-ways-to-bring-together-indigenous-western-knowledge-systems-for-coastal-and-ocean-observing-discussion-series","status":"publish","type":"ressource","link":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/ressource\/exploring-ways-to-bring-together-indigenous-western-knowledge-systems-for-coastal-and-ocean-observing-discussion-series\/","title":{"rendered":"Exploring Ways to Bring Together Indigenous &#038; Western Knowledge Systems for Coastal and Ocean Observing Discussion Series"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u201dfull_width_background\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d bg_color=\u201d#152F37\u2033 scene_position=\u201dcenter\u201d top_padding=\u201d100\u2033 bottom_padding=\u201d50\u2033 left_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_2=\u201dyes\u201d right_padding_desktop=\u201d5%\u201d text_color=\u201dlight\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_row_inner column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_position=\u201ddefault\u201d row_position_tablet=\u201dinherit\u201d row_position_phone=\u201dinherit\u201d overflow=\u201dvisible\u201d pointer_events=\u201dall\u201d][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d5\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<h1>S\u00e9rie de d\u00e9bats sur les moyens de concilier les syst\u00e8mes de connaissances autochtones et occidentaux dans le domaine de l'observation des c\u00f4tes et des oc\u00e9ans<\/h1>\n<p>In early 2021 CIOOS Atlantic hosted a three-part Discussion Series to learn where CIOOS Atlantic\u2019s goals may align with Indigenous People and organizations and how CIOOS Atlantic could collaborate to advance shared ocean observing goals.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201dfull_width_background\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d bg_color=\u201d#F3F0EC\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d top_padding=\u201d100\u2033 constrain_group_1=\u201dyes\u201d bottom_padding=\u201d100\u2033 left_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_2=\u201dyes\u201d right_padding_desktop=\u201d5%\u201d top_padding_tablet=\u201d75\u2033 constrain_group_3=\u201dyes\u201d bottom_padding_tablet=\u201d75\u2033 top_padding_phone=\u201d50\u2033 constrain_group_5=\u201dyes\u201d bottom_padding_phone=\u201d50\u2033 text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d5\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]CIOOS Atlantic is committed to engaging meaningfully and respectfully with Indigenous Peoples and organizations in the development of its online data platform. This Series brought together individuals who are stewards of Indigenous data and work with coastal and ocean observations to learn about approaches to maintaining Indigenous control and ownership of digital information, expand networks, and discuss opportunities for collaboratively developing approaches to exchange coastal and ocean data and information.<\/p>\n<p>CIOOS Atlantic produced a Literature Review, Summary, and presentation that look at case studies where Indigenous knowledge was digitized, what factors enabled successful outcomes, and the inherent risks and limitations involved in the digitization of Indigenous knowledge. Explore these resources below:[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=\u201dbasic\u201d heading_tag=\u201dh5\u2033 button_color=\u201dextra-color-1\u2033 button_color_hover=\u201d#B44350\u2033 text_color=\u201d#F9F8F6\u2033 text_color_hover=\u201d#F9F8F6\u2033 button_border_thickness=\u201d0px\u201d link_type=\u201dnew_tab\u201d alignment=\u201dleft\u201d alignment_tablet=\u201ddefault\u201d alignment_phone=\u201ddefault\u201d constrain_group_3=\u201dyes\u201d constrain_group_4=\u201dyes\u201d display=\u201dinline\u201d display_tablet=\u201dinherit\u201d display_phone=\u201dinherit\u201d icon_family=\u201dnone\u201d link_text=\u201dLiterature review\u201d padding_top=\u201d22\u2033 padding_bottom=\u201d22\u2033 padding_left=\u201d32\u2033 padding_right=\u201d32\u2033 margin_top=\u201d50\u2033 url=\u201dhttps:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/wp-content\/uploads\/2 ao\u00fbt 2026c553d2c-fe73-45fe-ba72-80d9f270f938.pdf\u201d margin_right=\u201d15\u2033][nectar_cta btn_style=\u201dbasic\u201d heading_tag=\u201dh5\u2033 button_color=\u201dextra-color-1\u2033 button_color_hover=\u201d#B44350\u2033 text_color=\u201d#F9F8F6\u2033 text_color_hover=\u201d#F9F8F6\u2033 button_border_thickness=\u201d0px\u201d link_type=\u201dnew_tab\u201d alignment=\u201dleft\u201d alignment_tablet=\u201ddefault\u201d alignment_phone=\u201ddefault\u201d constrain_group_3=\u201dyes\u201d constrain_group_4=\u201dyes\u201d display=\u201dinline\u201d display_tablet=\u201dinherit\u201d display_phone=\u201dinherit\u201d icon_family=\u201dnone\u201d link_text=\u201dLiterature review summary\u201d padding_top=\u201d22\u2033 padding_bottom=\u201d22\u2033 padding_left=\u201d32\u2033 padding_right=\u201d32\u2033 margin_top=\u201d50\u2033 url=\u201dhttps:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/wp-content\/uploads\/2 ao\u00fbt 2026e7460f4-ca06-4ef8-a861-d71f770f1102.pdf\u201d margin_right=\u201d15\u2033][\/vc_column][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201dfull_width_background\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d bg_color=\u201d#F3F0EC\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d bottom_padding=\u201d25\u2033 left_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_2=\u201dyes\u201d right_padding_desktop=\u201d5%\u201d text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d5\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<\/p><h3>Retrouvez les trois \u00e9v\u00e9nements enregistr\u00e9s sur la cha\u00eene YouTube du CIOOS Atlantic. Ces enregistrements sont mis \u00e0 disposition \u00e0 des fins p\u00e9dagogiques uniquement.<\/h3>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201dfull_width_background\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d bg_color=\u201d#F3F0EC\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d bottom_padding=\u201d100\u2033 left_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_2=\u201dyes\u201d right_padding_desktop=\u201d5%\u201d bottom_padding_tablet=\u201d75\u2033 bottom_padding_phone=\u201d50\u2033 text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d2\/3\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<h3>D\u00e9bat n\u00b0 1. Rencontre des a\u00een\u00e9s : observation des c\u00f4tes et des oc\u00e9ans<\/h3>\n<div class=\"wp-block-column bottom-3 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Intervenants invit\u00e9s :<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Catherine Martin<\/strong>, directrice de l'engagement aupr\u00e8s des communaut\u00e9s autochtones, Universit\u00e9 Dalhousie<\/li>\n<li>Ancien du peuple Mi'kmaq<strong>Albert Marshall<\/strong><\/li>\n<li>Ancien mal\u00e9cite<strong>Edward Perley<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/3\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][nectar_video_lightbox link_style=\u201dplay_button_mouse_follow\u201d image_url=\u201d1575\u2033 mouse_indicator_style=\u201dsolid_color\u201d mouse_indicator_color=\u201d#E55162\u2033 video_url=\u201dhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QR7CqwPbEcM\u201d][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201dfull_width_background\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d bg_color=\u201d#F3F0EC\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d constrain_group_1=\u201dyes\u201d left_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_2=\u201dyes\u201d right_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_3=\u201dyes\u201d constrain_group_5=\u201dyes\u201d text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][divider line_type=\u201dFull Width Line\u201d line_thickness=\u201d1\u2033 divider_color=\u201daccent-color\u201d][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201dfull_width_background\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d bg_color=\u201d#F3F0EC\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d top_padding=\u201d100\u2033 constrain_group_1=\u201dyes\u201d bottom_padding=\u201d100\u2033 left_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_2=\u201dyes\u201d right_padding_desktop=\u201d5%\u201d top_padding_tablet=\u201d75\u2033 constrain_group_3=\u201dyes\u201d bottom_padding_tablet=\u201d75\u2033 top_padding_phone=\u201d50\u2033 constrain_group_5=\u201dyes\u201d bottom_padding_phone=\u201d50\u2033 text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d2\/3\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<h3>D\u00e9bat n\u00b0 2. Num\u00e9risation des savoirs autochtones : droits et partage des donn\u00e9es<\/h3>\n<div class=\"wp-block-column bottom-3 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les intervenants invit\u00e9s ont abord\u00e9 les enjeux juridiques, \u00e9thiques et li\u00e9s aux valeurs qui entourent la num\u00e9risation et le partage des savoirs et des donn\u00e9es autochtones. Ils ont \u00e9galement fait part de leurs propres exp\u00e9riences concernant des initiatives de num\u00e9risation des savoirs autochtones, ainsi que des approches mises en \u0153uvre pour pr\u00e9server la propri\u00e9t\u00e9 et le contr\u00f4le de ces savoirs par les populations autochtones.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Intervenants invit\u00e9s :<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stephanie Russo Carroll<\/strong>, docteur en sant\u00e9 publique (Dr.P.H.), titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en sant\u00e9 publique (M.P.H.), ma\u00eetre de conf\u00e9rences en sant\u00e9 publique et directrice adjointe du Native Nations Institute, \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de l\u2019Arizona<\/li>\n<li><strong>Christine McCrae<\/strong>, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Native Land Digital (Native-Land.ca)<\/li>\n<li><strong>Joel Heath<\/strong>, directeur ex\u00e9cutif de l'Arctic Eider Society (arcticeider.com ; siku.org)<\/li>\n<li><strong>Ken Paul<\/strong>, N\u00e9gociations et recherche dans le domaine de la p\u00eache, Nation Wolastoqey du Nouveau-Brunswick<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/3\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][nectar_video_lightbox link_style=\u201dplay_button_mouse_follow\u201d image_url=\u201d1576\u2033 mouse_indicator_style=\u201dsolid_color\u201d mouse_indicator_color=\u201d#E55162\u2033 video_url=\u201dhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WiFd5xCXuBM\u201d][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201dfull_width_background\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d bg_color=\u201d#F3F0EC\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d constrain_group_1=\u201dyes\u201d left_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_2=\u201dyes\u201d right_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_3=\u201dyes\u201d constrain_group_5=\u201dyes\u201d text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][divider line_type=\u201dFull Width Line\u201d line_thickness=\u201d1\u2033 divider_color=\u201daccent-color\u201d][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201dfull_width_background\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d bg_color=\u201d#F3F0EC\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d top_padding=\u201d100\u2033 constrain_group_1=\u201dyes\u201d bottom_padding=\u201d100\u2033 left_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_2=\u201dyes\u201d right_padding_desktop=\u201d5%\u201d top_padding_tablet=\u201d75\u2033 constrain_group_3=\u201dyes\u201d bottom_padding_tablet=\u201d75\u2033 top_padding_phone=\u201d50\u2033 constrain_group_5=\u201dyes\u201d bottom_padding_phone=\u201d50\u2033 text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d2\/3\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<h3>D\u00e9bat n\u00b0 3. Collaborations<\/h3>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column bottom-3 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les intervenants invit\u00e9s ont pr\u00e9sent\u00e9 des exemples de r\u00e9ussite, \u00e0 l'\u00e9chelle r\u00e9gionale, nationale et internationale, concernant des collaborations en mati\u00e8re de connaissances et de donn\u00e9es sur les c\u00f4tes et les oc\u00e9ans entre des peuples et des organisations autochtones et non autochtones.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Intervenants invit\u00e9s :<\/strong><\/p>\n<ul id=\"block-4432b3a9-f69c-42b1-b78c-775e5a489744\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pieter Romer<\/strong>, charg\u00e9 des relations avec les communaut\u00e9s autochtones, Ocean Networks Canada.<\/li>\n<li><strong>Dr Jane Anderson<\/strong>, professeure associ\u00e9e d'anthropologie et de mus\u00e9ologie \u00e0 l'universit\u00e9 de New York, codirectrice d'ENRICH, \u00ab \u00c9quit\u00e9 pour la recherche et l'innovation autochtones \u00bb \u2013 P\u00f4le de coordination<\/li>\n<li><strong>Maui Hudson<\/strong>, directrice, professeure associ\u00e9e, Te Mata Punenga o Te Kotahi (Institut de recherche Te Kotahi), Te Whare W\u0101nanga o Waikato (Universit\u00e9 de Waikato) ; codirectrice d'ENRICH, \u00ab \u00c9quit\u00e9 pour la recherche et l'innovation autochtones \u00bb \u2013 P\u00f4le de coordination.<\/li>\n<li><strong>Apoqnmatulti\u2019k<\/strong>\u00a0(en mi\u2019kmaw : \u00ab nous nous entraidons \u00bb), l\u2019Institut Unama\u2019ki des ressources naturelles, le Groupe de conservation mi\u2019kmaw, l\u2019Institut marin des sciences naturelles et universitaires, le R\u00e9seau de suivi oc\u00e9anique, l\u2019Universit\u00e9 Acadia, l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie et P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/3\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][nectar_video_lightbox link_style=\u201dplay_button_mouse_follow\u201d image_url=\u201d1577\u2033 mouse_indicator_style=\u201dsolid_color\u201d mouse_indicator_color=\u201d#E55162\u2033 video_url=\u201dhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Dm9RnXlWb6c\u201d][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"featured_media":1575,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"resource-type":[54],"class_list":["post-1572","ressource","type-ressource","status-publish","has-post-thumbnail","resource-type-webinars"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/1572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ressource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=1572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}