{"id":1549,"date":"2026-08-13T10:11:36","date_gmt":"2026-08-13T14:11:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/?post_type=ressource&#038;p=1549"},"modified":"2026-08-13T11:42:32","modified_gmt":"2026-08-13T15:42:32","slug":"module-17-walk-the-crosswalk","status":"publish","type":"ressource","link":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/ressource\/module-17-walk-the-crosswalk\/","title":{"rendered":"Module 17: Walk the Crosswalk"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u201dfull_width_background\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d bg_color=\u201d#152F37\u2033 scene_position=\u201dcenter\u201d top_padding=\u201d100\u2033 bottom_padding=\u201d50\u2033 left_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_2=\u201dyes\u201d right_padding_desktop=\u201d5%\u201d text_color=\u201dlight\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_row_inner column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_position=\u201ddefault\u201d row_position_tablet=\u201dinherit\u201d row_position_phone=\u201dinherit\u201d overflow=\u201dvisible\u201d pointer_events=\u201dall\u201d][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d5\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<h1>Module 17 \u2013 Traverser aux passages pi\u00e9tons<\/h1>\n<p>In this module we will go over data crosswalking.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201din_container\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d top_padding=\u201d100\u2033 constrain_group_1=\u201dyes\u201d bottom_padding=\u201d100\u2033 left_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_2=\u201dyes\u201d right_padding_desktop=\u201d5%\u201d top_padding_tablet=\u201d75\u2033 constrain_group_3=\u201dyes\u201d bottom_padding_tablet=\u201d75\u2033 top_padding_phone=\u201d50\u2033 constrain_group_5=\u201dyes\u201d bottom_padding_phone=\u201d50\u2033 text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<\/p><h2>Dans notre module pr\u00e9c\u00e9dent<\/h2>[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_position=\u201ddefault\u201d row_position_tablet=\u201dinherit\u201d row_position_phone=\u201dinherit\u201d overflow=\u201dvisible\u201d pointer_events=\u201dall\u201d][vc_column_inner column_padding=\u201dpadding-3-percent\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#F3F0EC\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201d10px\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d column_padding_type=\u201ddefault\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<strong>Dans notre module pr\u00e9c\u00e9dent, nous avons : <\/strong><br>discussed metadata schemas. As you know, each schema has its own rules and required elements that are recorded. In some cases you may need to translate your metadata from one metadata schema to another, such as if you want to submit to another repository, but they require a different schema.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<p class=\"wp-block-paragraph\">La traduction n\u00e9cessaire s'appelle le \u00ab crosswalking \u00bb.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprendre \u00e0 utiliser un passage pi\u00e9ton est une exp\u00e9rience courante dans l'enfance. Les marquages au sol et les feux de signalisation permettent aux pi\u00e9tons de passer en toute s\u00e9curit\u00e9 d'un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l'autre de la rue, lorsque celle-ci est travers\u00e9e par des voitures, dans un monde o\u00f9 la voiture occupe une place pr\u00e9pond\u00e9rante. Une partie de cet apprentissage consistait \u00e0 se faire accompagner par quelqu'un pour traverser.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement aux humains, les machines se heurtent toutefois \u00e0 un mur lorsqu'il s'agit d'apprendre et de comprendre certains concepts de mani\u00e8re dynamique. Leurs capacit\u00e9s sont limit\u00e9es, ce qui signifie qu'il reste encore des t\u00e2ches que les humains doivent accomplir pour qu'elles puissent fonctionner.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'une de ces fonctions, appel\u00e9e \u00ab traverser le passage pi\u00e9ton \u00bb, concerne les sch\u00e9mas de m\u00e9tadonn\u00e9es. Il s'agit essentiellement de passer d'un sch\u00e9ma \u00e0 un autre. Par exemple, imaginez que le sch\u00e9ma MODS (Metadata Object Description Schema) se trouve d\u2019un c\u00f4t\u00e9 de la rue, et que vous deviez prendre tous ces termes pour les adapter correctement et de mani\u00e8re dynamique aux termes situ\u00e9s de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rue, dans la convention de m\u00e9tadonn\u00e9es CF. Traverser le passage pi\u00e9ton, c\u2019est justement ce tri.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On peut aussi voir cela comme une traduction linguistique : vous traduisez un sch\u00e9ma de m\u00e9tadonn\u00e9es vers un autre.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Voici un exemple de tableau de correspondance<\/strong>, en utilisant des normes courantes que vous avez sans doute d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9es :<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liste A : Provinces par leur nom complet<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alberta<\/li>\n<li>Nouvelle-\u00c9cosse<\/li>\n<li>Colombie-Britannique<\/li>\n<li>Manitoba<\/li>\n<li>Qu\u00e9bec<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liste A contient quelques provinces, mais celles-ci doivent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers la liste B, o\u00f9 elles doivent \u00eatre r\u00e9pertori\u00e9es sous leur code provincial \u00e0 deux lettres \u00e0 des fins d'envoi postal.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il faudrait donc conna\u00eetre l'abr\u00e9viation convenue pour chaque province et les transposer dans la liste B. (Certaines correspondent aux deux premi\u00e8res lettres du premier mot, d'autres aux deux premi\u00e8res lettres, et d'autres encore \u00e0 la premi\u00e8re et \u00e0 la derni\u00e8re lettre.)<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s'agit l\u00e0 d'un bon exemple de normalisation des sch\u00e9mas de m\u00e9tadonn\u00e9es, puisque le sch\u00e9ma correspondant \u00e0 \u00ab B \u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 et valid\u00e9 par une institution sp\u00e9cifique, en l'occurrence Postes Canada. Ces codes postaux provinciaux permettent un tri plus efficace du courrier, tant par les machines que par les humains, et pr\u00e9sentent l'avantage de gagner de la place sur les petites enveloppes ou les cartes postales, puisque le nom complet de la province n'a pas besoin d'\u00eatre indiqu\u00e9.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liste B : Provinces class\u00e9es par code postal officiel<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>AB<\/li>\n<li>NS<\/li>\n<li>av. J.-C.<\/li>\n<li>MB<\/li>\n<li>CQ<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019une des principales raisons pour lesquelles le \u00ab crosswalking \u00bb reste une t\u00e2che r\u00e9serv\u00e9e aux humains est que ces derniers sont plus \u00e0 m\u00eame de porter des jugements contextuels que les machines ne sont pas forc\u00e9ment capables d\u2019\u00e9mettre, ou de rep\u00e9rer des informations manquantes que les machines ne sont pas en mesure de lire. Dans l\u2019exemple ci-dessus, il n\u2019existe aucun algorithme que l\u2019on pourrait fournir \u00e0 une machine pour d\u00e9terminer les codes de chaque province ; ceux-ci devraient simplement \u00eatre programm\u00e9s individuellement. (Le code de l\u2019Alberta est \u00ab AB \u00bb, qui correspond \u00e0 la premi\u00e8re et \u00e0 la troisi\u00e8me lettre de son nom, tandis que celui du Manitoba est \u00e9galement \u00ab MB \u00bb, mais dans ce cas, il s\u2019agit de la premi\u00e8re et de l\u2019avant-derni\u00e8re lettre. Il n\u2019existe aucune r\u00e9gularit\u00e9 math\u00e9matique qu\u2019une machine puisse exploiter.) C\u2019est pourquoi le recoupement est utile, car sans cela, la machine ne serait pas en mesure de lire ces informations.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se familiariser avec les principes fondamentaux constitue \u00e9galement une premi\u00e8re \u00e9tape importante pour comprendre les bases de la conception web et du codage, car une grande partie du temps que vous passerez \u00e0 coder des feuilles de style XSLT et XML consistera \u00e0 transposer des propri\u00e9t\u00e9s d\u2019un sch\u00e9ma de conception \u00e0 un autre, par exemple en transposant l\u2019utilisation des couleurs, la taille des bordures, ou encore la police et le style du texte, \u00e0 partir des propri\u00e9t\u00e9s descriptives d\u2019une page vers une autre.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">XML, acronyme de \u00ab Extensible Markup Language \u00bb, est un format de fichier permettant de stocker, de reconstituer et de partager des donn\u00e9es. Il permet de coder des documents de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'ils soient lisibles \u00e0 la fois par les machines et par les humains, et est largement utilis\u00e9 sur le Web.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici une<a href=\"https:\/\/cioosatlantic.ca\/metadata\/wsp\/waypoint_3_wave_buoy_data_f3e3e.xml\">page de m\u00e9tadonn\u00e9es<\/a>\u00a0provenant de l'explorateur de donn\u00e9es du CIOOS. Le langage XML est structur\u00e9 en arborescences d'informations qui deviennent de plus en plus sp\u00e9cifiques. C'est pourquoi nous avons mis l'accent sur les connaissances de base en programmation et en conception web, car la compr\u00e9hension du fonctionnement des arborescences XML vous aidera \u00e0 mieux appr\u00e9hender les m\u00e9tadonn\u00e9es.<\/p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201din_container\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d left_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_2=\u201dyes\u201d right_padding_desktop=\u201d5%\u201d text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<h2>Contexte oc\u00e9anique<\/h2>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\"\" text_direction=\"default\"]<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mappage doit le plus souvent \u00eatre effectu\u00e9 par des humains, car certains sch\u00e9mas de m\u00e9tadonn\u00e9es pr\u00e9sentent un niveau de complexit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9 que d\u2019autres. Par exemple, Darwin Core permet de pr\u00e9ciser un emplacement jusqu'aux coordonn\u00e9es GPS, ainsi que presque tous les niveaux de classification des sp\u00e9cimens biologiques, du r\u00e8gne jusqu'\u00e0 l'esp\u00e8ce. (Ceci est utile car, dans les grandes bases de donn\u00e9es, la recherche peut \u00eatre aussi d\u00e9taill\u00e9e que le niveau de l'esp\u00e8ce, afin de permettre leur comparaison.)<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, toutes les bases de donn\u00e9es ni tous les sch\u00e9mas ne sont pas aussi complexes, et il peut, dans certains cas, s'av\u00e9rer utile d'ajouter vos donn\u00e9es \u00e0 un r\u00e9f\u00e9rentiel pr\u00e9sentant un niveau de complexit\u00e9 moindre afin de les partager.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est l\u00e0 que le \u00ab crosswalking \u00bb entrerait en jeu.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici le format Darwin Core, plus complexe, compar\u00e9 au format MODS, moins complexe sur le plan biologique :<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Darwin Core propose plus de 50 m\u00e9thodes diff\u00e9rentes pour d\u00e9limiter le contexte spatial de vos donn\u00e9es, et encore davantage en ce qui concerne les aspects temporels de celles-ci. En revanche, MODS ne fournit que des informations tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Darwin Core<\/td>\n<td>MODS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ann\u00e9e, mois, jour<\/td>\n<td>&lt;subject&gt;&lt;temporal&gt;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Identifiant de lieu<\/td>\n<td>&lt;subject&gt;&lt;geographic&gt;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pays, \u00c9tat, Province, Archipel, \u00cele<\/td>\n<td>&lt;subject&gt;&lt;hierarchicalGeographic&gt;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Latitude d\u00e9cimale et longitude d\u00e9cimale<\/td>\n<td>&lt;subject&gt;&lt;cartographics&gt;&lt;coordinates&gt;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme vous pouvez le constater, Darwin Core comporte de nombreux attributs sp\u00e9cifiques qui devraient \u00eatre regroup\u00e9s en un seul attribut dans MODS. Ce n\u2019est l\u00e0 qu\u2019un petit aper\u00e7u de la sp\u00e9cificit\u00e9 de Darwin Core, dont le sch\u00e9ma comporte encore davantage de termes. Il pr\u00e9voit m\u00eame l\u2019int\u00e9gration d\u2019un pourcentage d\u2019erreur de coordonn\u00e9es dans le sch\u00e9ma, ainsi que des exemples temporels et spatiaux extr\u00eamement d\u00e9taill\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet exemple montre clairement pourquoi le mappage effectu\u00e9 par des humains est n\u00e9cessaire : en effet, les termes ne correspondent pas toujours, et les d\u00e9cisions concernant les donn\u00e9es \u00e0 mapper et leur destination d\u00e9pendent du contexte ; c'est donc aux humains qu'il revient le mieux de les prendre.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \u00ab crosswalking \u00bb pourrait permettre un partage des donn\u00e9es \u00e0 une \u00e9chelle encore plus large, m\u00eame entre des r\u00e9f\u00e9rentiels qui ne seraient pas en mesure d'utiliser un sch\u00e9ma de m\u00e9tadonn\u00e9es plut\u00f4t qu'un autre.<\/p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201dfull_width_background\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d bg_color=\u201d#F3F0EC\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d top_padding=\u201d100\u2033 constrain_group_1=\u201dyes\u201d bottom_padding=\u201d100\u2033 left_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_2=\u201dyes\u201d right_padding_desktop=\u201d5%\u201d top_padding_tablet=\u201d75\u2033 constrain_group_3=\u201dyes\u201d bottom_padding_tablet=\u201d75\u2033 top_padding_phone=\u201d50\u2033 constrain_group_5=\u201dyes\u201d bottom_padding_phone=\u201d50\u2033 text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<h3>Avant de partir ! Pensez \u00e0 pr\u00e9parer le module suivant :<\/h3>[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_position=\u201ddefault\u201d row_position_tablet=\u201dinherit\u201d row_position_phone=\u201dinherit\u201d overflow=\u201dvisible\u201d pointer_events=\u201dall\u201d][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d5\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]In our module on metadata schemas we asked you to think about what kind of schema you would use for your own collection of objects. If you know someone else taking this tutorial who came up with their own metadata schema, take turns trying to crosswalk your data into the other person\u2019s schema.[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=\u201dbasic\u201d heading_tag=\u201dh5\u2033 button_color=\u201dextra-color-1\u2033 button_color_hover=\u201d#B44350\u2033 text_color=\u201d#F9F8F6\u2033 text_color_hover=\u201d#F9F8F6\u2033 button_border_thickness=\u201d0px\u201d link_type=\u201dregular\u201d alignment=\u201dleft\u201d alignment_tablet=\u201ddefault\u201d alignment_phone=\u201ddefault\u201d constrain_group_3=\u201dyes\u201d constrain_group_4=\u201dyes\u201d display=\u201dinline\u201d display_tablet=\u201dinherit\u201d display_phone=\u201dinherit\u201d icon_family=\u201dnone\u201d link_text=\u201dSee module 18\u2033 padding_top=\u201d22\u2033 padding_bottom=\u201d22\u2033 padding_left=\u201d32\u2033 padding_right=\u201d32\u2033 margin_top=\u201d15\u2033 url=\u201d\/ressource\/module-18-identifiers-and-linked-data\/\u201d margin_right=\u201d15\u2033][nectar_cta btn_style=\u201dbasic\u201d heading_tag=\u201dh5\u2033 button_color=\u201dextra-color-1\u2033 button_color_hover=\u201d#B44350\u2033 text_color=\u201d#F9F8F6\u2033 text_color_hover=\u201d#F9F8F6\u2033 button_border_thickness=\u201d0px\u201d link_type=\u201dregular\u201d alignment=\u201dleft\u201d alignment_tablet=\u201ddefault\u201d alignment_phone=\u201ddefault\u201d constrain_group_3=\u201dyes\u201d constrain_group_4=\u201dyes\u201d display=\u201dinline\u201d display_tablet=\u201dinherit\u201d display_phone=\u201dinherit\u201d icon_family=\u201dnone\u201d link_text=\u201dSee all modules\u201d padding_top=\u201d22\u2033 padding_bottom=\u201d22\u2033 padding_left=\u201d32\u2033 padding_right=\u201d32\u2033 margin_top=\u201d15\u2033 url=\u201d\/7-ocean-data-things-course\/#modules\/\u201d][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"featured_media":1590,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"resource-type":[55],"class_list":["post-1549","ressource","type-ressource","status-publish","has-post-thumbnail","resource-type-7-ocean-data-things"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/1549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ressource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=1549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}