{"id":1523,"date":"2026-08-12T15:38:41","date_gmt":"2026-08-12T19:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/?post_type=ressource&p=1523"},"modified":"2026-08-13T11:40:39","modified_gmt":"2026-08-13T15:40:39","slug":"module-4-data-management-plans","status":"publish","type":"ressource","link":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/ressource\/module-4-data-management-plans\/","title":{"rendered":"Module 4: Data Management Plans"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u201dfull_width_background\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d bg_color=\u201d#152F37\u2033 scene_position=\u201dcenter\u201d top_padding=\u201d100\u2033 bottom_padding=\u201d50\u2033 left_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_2=\u201dyes\u201d right_padding_desktop=\u201d5%\u201d text_color=\u201dlight\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_row_inner column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_position=\u201ddefault\u201d row_position_tablet=\u201dinherit\u201d row_position_phone=\u201dinherit\u201d overflow=\u201dvisible\u201d pointer_events=\u201dall\u201d][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d5\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]

Module 4 \u2013 Plans de gestion des donn\u00e9es<\/h1>\n

In this module we will simply introduce the topic of data management, and lay the groundwork for the rest of the modules you will take. This module will give concrete steps for developing and implementing data management into research plans.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201din_container\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d top_padding=\u201d100\u2033 constrain_group_1=\u201dyes\u201d bottom_padding=\u201d100\u2033 left_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_2=\u201dyes\u201d right_padding_desktop=\u201d5%\u201d top_padding_tablet=\u201d75\u2033 constrain_group_3=\u201dyes\u201d bottom_padding_tablet=\u201d75\u2033 top_padding_phone=\u201d50\u2033 constrain_group_5=\u201dyes\u201d bottom_padding_phone=\u201d50\u2033 text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<\/p>

Dans notre module pr\u00e9c\u00e9dent<\/h2>[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_position=\u201ddefault\u201d row_position_tablet=\u201dinherit\u201d row_position_phone=\u201dinherit\u201d overflow=\u201dvisible\u201d pointer_events=\u201dall\u201d][vc_column_inner column_padding=\u201dpadding-3-percent\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#F3F0EC\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201d10px\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d5\/12\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d column_padding_type=\u201ddefault\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]Rappelons quelques-uns des points que nous avons abord\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent :<\/strong>
We have learned what data is, put it into an ocean\u2019s context and learned about why data management is so important. With this base understanding of ocean data and that data\u2019s management needs, the next step is learning about data management plans.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201d10px\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d7\/12\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d column_padding_type=\u201ddefault\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]Data management plans (DMPs) don\u2019t have to be scary, and in fact, it\u2019s likely you\u2019ve used some sort of basic management plan before, if you\u2019ve ever done research with a post-secondary institution. Likely, on any major group project you\u2019ve worked on, you\u2019ve had a plan: who was doing which part, when it was due and other such considerations. A data management plan is a similar planning process, but for data. They are valuable in that they can offer built-in check-ins that allow researchers to make sure their project is on track.

Une bonne fa\u00e7on d'aborder les plans de gestion des donn\u00e9es consiste \u00e0 diviser votre projet en diff\u00e9rentes parties et \u00e0 \u00e9laborer un plan pour chacune d'entre elles.<\/p>\n

Certains bailleurs de fonds peuvent exiger l'utilisation d'un mod\u00e8le sp\u00e9cifique de plan de gestion des donn\u00e9es (DMP) ; v\u00e9rifiez toujours si c'est le cas. Un DMP utilise g\u00e9n\u00e9ralement le futur et est r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re personne : \u00ab Je (ou nous, s'il s'agit d'un groupe) pr\u00e9vois de faire ceci \u00bb, \u00ab nous stockerons les donn\u00e9es dans ce r\u00e9f\u00e9rentiel \u00bb, \u00ab nous utiliserons ce programme pour collecter les donn\u00e9es \u00bb, etc.
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d top_padding=\u201d75\u2033 top_padding_tablet=\u201d50\u2033 top_padding_phone=\u201d25\u2033 text_align=\u201dleft\u201d row_position=\u201ddefault\u201d row_position_tablet=\u201dinherit\u201d row_position_phone=\u201dinherit\u201d overflow=\u201dvisible\u201d pointer_events=\u201dall\u201d][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<\/p>

Mod\u00e8les DMP<\/h2>\n

Il existe des Mod\u00e8les de DMP <\/a>et des outils sont disponibles pour vous aider \u00e0 \u00e9laborer un DMP et vous assurer que vous n\u2019avez rien oubli\u00e9. Le DMP Assistant est l\u2019un de ces outils proposant des mod\u00e8les de DMP. Les mod\u00e8les du DMP Assistant s\u2019appuient sur une s\u00e9rie de questions cl\u00e9s relatives \u00e0 la gestion des donn\u00e9es, accompagn\u00e9es de conseils sur les meilleures pratiques et d\u2019exemples, pour vous aider \u00e0 \u00e9laborer un DMP.<\/p>\n

L'assistant DMP a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par la Digital Research Alliance of Canada (DRAC) en collaboration avec l'Universit\u00e9 de l'Alberta. L'assistant DMP vous permet de s\u00e9lectionner et d'utiliser un mod\u00e8le standard ou de partir de mod\u00e8les cr\u00e9\u00e9s par d'autres organisations et institutions pour des types de donn\u00e9es ou de recherche sp\u00e9cifiques.Vous pouvez \u00e9galement cr\u00e9er votre propre mod\u00e8le personnalis\u00e9 (ce qui est utile si vous savez que vous allez mener plusieurs projets n\u00e9cessitant des param\u00e8tres similaires). Portage est un syst\u00e8me tr\u00e8s efficace : il vous suffit de s\u00e9lectionner le mod\u00e8le que vous comptez utiliser et de remplir chaque section et chaque question applicable \u00e0 votre projet du mieux que vous pouvez.
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d top_padding=\u201d75\u2033 top_padding_tablet=\u201d50\u2033 top_padding_phone=\u201d25\u2033 text_align=\u201dleft\u201d row_position=\u201ddefault\u201d row_position_tablet=\u201dinherit\u201d row_position_phone=\u201dinherit\u201d overflow=\u201dvisible\u201d pointer_events=\u201dall\u201d][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<\/p>

Questions sur le DMP<\/h2>\n

Pourquoi mettre en place un DMP ?<\/h3>\n

Un plan de gestion des donn\u00e9es (DMP) peut servir de r\u00e9f\u00e9rence tout au long de votre projet pour vous assurer que vous \u00eates sur la bonne voie, et vous aider en cas de divergences quant \u00e0 la marche \u00e0 suivre ou au processus le plus appropri\u00e9. Un plan de gestion des donn\u00e9es est \u00e9galement important car, si une personne quitte le projet pour quelque raison que ce soit, le DMP contiendra toutes les informations n\u00e9cessaires pour former une nouvelle personne et lui permettre d\u2019\u00eatre rapidement op\u00e9rationnelle !<\/p>\n

Les DMP constituent une bonne pratique !<\/strong> Ils s'inscrivent dans le cadre d'une recherche \u00e9thique, en particulier \u00e0 l'\u00e9chelle internationale, et sont d\u00e9sormais exig\u00e9s par la plupart des organismes de financement et des \u00e9tablissements au Canada, y compris les trois organismes, qui comptent parmi les plus grands \u00e9diteurs et bailleurs de fonds de la recherche dans le pays.<\/p>\n

Les DMP contiennent de nombreuses informations ; si cela peut vous \u00eatre utile, pensez \u00e0 en cr\u00e9er une version simplifi\u00e9e, r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 votre \u00e9quipe, sous forme de liste \u00e0 puces ou de liste de contr\u00f4le, en conservant la version compl\u00e8te comme document de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n

M\u00eame si les mod\u00e8les sont tr\u00e8s utiles, voici quelques questions et \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte qui pourraient vous aider \u00e0 cr\u00e9er votre propre DMP personnalis\u00e9 si vous le souhaitez : (la plupart de ces questions sont similaires \u00e0 celles que l'on trouverait dans un mod\u00e8le)<\/p>\n

Une bonne fa\u00e7on de structurer votre projet consiste \u00e0 prendre en compte les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n

    \n
  • Avant le lancement du projet \u2013 c'est-\u00e0-dire avant de commencer \u00e0 collecter vos donn\u00e9es, par exemple lorsque vous remplissez des documents tels que votre demande de subvention ou votre proposition de projet, ou lorsque vous \u00e9laborez le plan de gestion des donn\u00e9es.<\/li>\n
  • Au cours du projet \u2013 c'est-\u00e0-dire pendant la phase o\u00f9 vous collectez activement des donn\u00e9es, les pr\u00e9sentez sous forme de graphiques, synth\u00e9tisez vos r\u00e9sultats et r\u00e9digez votre rapport final) et<\/li>\n
  • Apr\u00e8s \u2013 une fois que vous avez termin\u00e9 la collecte des donn\u00e9es et que vous soumettez le projet \u00e0 une base de donn\u00e9es ou que vous le pr\u00e9sentez lors d'un colloque.<\/li>\n<\/ul>\n

    Now we will go into more detail about each of those three sections. These are just guidelines; answer whatever is applicable and add it to your data management plan.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d top_padding=\u201d75\u2033 top_padding_tablet=\u201d50\u2033 top_padding_phone=\u201d25\u2033 text_align=\u201dleft\u201d row_position=\u201ddefault\u201d row_position_tablet=\u201dinherit\u201d row_position_phone=\u201dinherit\u201d overflow=\u201dvisible\u201d pointer_events=\u201dall\u201d][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<\/p>

    Avant de vous lancer s\u00e9rieusement dans vos recherches, vous devriez r\u00e9fl\u00e9chir aux points suivants :<\/h3>[\/vc_column_text][divider line_type=\u201dFull Width Line\u201d line_thickness=\u201d1\u2033 divider_color=\u201daccent-color\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]
      \n
    • Quelles donn\u00e9es allez-vous collecter et quelle norme allez-vous respecter ?<\/li>\n
    • Quelles m\u00e9tadonn\u00e9es allez-vous collecter et quelle norme allez-vous respecter ?<\/li>\n
    • Comment comptez-vous utiliser et traiter ces donn\u00e9es ?<\/li>\n
    • De quels logiciels aurez-vous besoin pour lire et traiter les donn\u00e9es ? Avez-vous d\u00e9j\u00e0 acc\u00e8s \u00e0 ces logiciels via votre lieu de travail, votre \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur ou l\u2019organisme qui finance le projet ? Si ce n\u2019est pas le cas, quel sera le co\u00fbt d\u2019acc\u00e8s aux logiciels dont vous avez besoin ? C'est important car certaines organisations disposent d'un nombre limit\u00e9 de licences pour diff\u00e9rents logiciels et auront besoin de le savoir afin de pouvoir allouer ces ressources \u00e0 votre projet en cons\u00e9quence.<\/li>\n
    • \u00c0 quel r\u00e9f\u00e9rentiel allez-vous soumettre vos donn\u00e9es, si aucun n'a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par les param\u00e8tres du projet ? Pr\u00e9voyez du temps dans votre planning pour rechercher des r\u00e9f\u00e9rentiels et trouver celui qui vous convient le mieux.<\/li>\n
    • Une fois que vous avez choisi un r\u00e9f\u00e9rentiel, renseignez-vous sur le format de donn\u00e9es qu\u2019il accepte et sur les exigences en mati\u00e8re de m\u00e9tadonn\u00e9es. Int\u00e9grez ces exigences relatives au formatage des donn\u00e9es et aux m\u00e9tadonn\u00e9es \u00e0 votre plan. Ces informations vous aideront \u00e0 anticiper la n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9ventuelle de modifier ou de compl\u00e9ter vos donn\u00e9es et m\u00e9tadonn\u00e9es afin qu\u2019elles puissent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es au r\u00e9f\u00e9rentiel. Ou bien, si le r\u00e9f\u00e9rentiel utilise une norme acceptable pour votre type de donn\u00e9es, pr\u00e9voyez d\u2019utiliser cette norme d\u00e8s le d\u00e9but de votre projet et consignez ces exigences dans votre plan. Si vous devez effectivement apporter des modifications \u00e0 l\u2019ensemble de donn\u00e9es et aux m\u00e9tadonn\u00e9es pour pouvoir les soumettre, qui, au sein de l\u2019\u00e9quipe, se chargera de ce travail et combien de temps devrez-vous y consacrer ?<\/li>\n
    • Si votre bailleur de fonds et le d\u00e9p\u00f4t dans lequel vous pr\u00e9voyez de d\u00e9poser vos documents n\u2019ont pas pr\u00e9cis\u00e9 de licence, c\u2019est le moment de choisir une licence. Opterez-vous pour une licence Creative Commons ou pour un autre type de licence ? Un plan de gestion des donn\u00e9es (PGD) peut servir de r\u00e9f\u00e9rence tout au long de votre projet pour vous assurer que vous \u00eates sur la bonne voie, et vous aider en cas de divergence quant \u00e0 la marche \u00e0 suivre ou au processus le plus appropri\u00e9. Un plan de gestion des donn\u00e9es est \u00e9galement important car, si une personne quitte le projet pour quelque raison que ce soit, le DMP contiendra toutes les informations n\u00e9cessaires pour les transmettre \u00e0 son successeur et lui permettre d\u2019\u00eatre rapidement op\u00e9rationnel !<\/li>\n<\/ul>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d top_padding=\u201d75\u2033 top_padding_tablet=\u201d50\u2033 top_padding_phone=\u201d25\u2033 text_align=\u201dleft\u201d row_position=\u201ddefault\u201d row_position_tablet=\u201dinherit\u201d row_position_phone=\u201dinherit\u201d overflow=\u201dvisible\u201d pointer_events=\u201dall\u201d][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]

      Au cours de vos recherches, vous devrez r\u00e9fl\u00e9chir aux points suivants :<\/h3>[\/vc_column_text][divider line_type=\u201dFull Width Line\u201d line_thickness=\u201d1\u2033 divider_color=\u201daccent-color\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]
        \n
      • Comment allez-vous stocker les donn\u00e9es pendant que vous travaillez ? Qui sera charg\u00e9 de la gestion active des donn\u00e9es ? L'un d'entre vous ? Vous tous ?<\/li>\n
      • Avez-vous pr\u00e9vu des sauvegardes ? Quelle m\u00e9thode comptez-vous utiliser pour sauvegarder vos donn\u00e9es ?<\/li>\n
      • Comment allez-vous g\u00e9rer les contraventions ? Qui veillera \u00e0 ce qu'elles soient correctement enregistr\u00e9es ?<\/li>\n
      • Y a-t-il quelqu'un charg\u00e9 de l'assurance qualit\u00e9 et du contr\u00f4le qualit\u00e9 (AQ\/CQ) ? Qui est cette personne ? Combien de temps durera le contr\u00f4le qualit\u00e9 ? Quelle proc\u00e9dure utiliserez-vous pour l'assurance qualit\u00e9 et le contr\u00f4le qualit\u00e9, et comment sera-t-elle document\u00e9e ? Assurez-vous qu'ils disposent d'un d\u00e9lai suffisant avant la prochaine \u00e9tape du processus.<\/li>\n<\/ul>\n

        You know what repository you\u2019ll need, so this is the time to double check that all your data meets the requirements.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d top_padding=\u201d75\u2033 top_padding_tablet=\u201d50\u2033 top_padding_phone=\u201d25\u2033 text_align=\u201dleft\u201d row_position=\u201ddefault\u201d row_position_tablet=\u201dinherit\u201d row_position_phone=\u201dinherit\u201d overflow=\u201dvisible\u201d pointer_events=\u201dall\u201d][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<\/p>

        Une fois vos recherches termin\u00e9es, vous devrez r\u00e9fl\u00e9chir aux points suivants :<\/h3>[\/vc_column_text][divider line_type=\u201dFull Width Line\u201d line_thickness=\u201d1\u2033 divider_color=\u201daccent-color\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]
          \n
        • C'est le moment de doter vos donn\u00e9es d'une licence et de d\u00e9signer une personne charg\u00e9e de surveiller les violations de cette licence. Que ferez-vous si quelqu'un enfreint votre licence ? Devrez-vous consacrer du temps ou de l'argent pour g\u00e9rer cette situation ?<\/li>\n
        • Que deviendront ces donn\u00e9es dans un an ? Dans cinq ans ? Dans dix ans ? Devrez-vous trouver une solution de stockage \u00e0 long terme par la suite, ou le r\u00e9f\u00e9rentiel que vous utilisez les conservera-t-il ind\u00e9finiment ?<\/li>\n
        • Avez-vous un identifiant ORCID ? (Il s'agit d'un identifiant stable et permanent qui vous relie \u00e0 vos donn\u00e9es.) Assurez-vous d'\u00eatre correctement associ\u00e9 \u00e0 vos donn\u00e9es lors de leur soumission !<\/li>\n
        • Que ferez-vous des conclusions que vous avez tir\u00e9es de votre projet ? Allez-vous les pr\u00e9senter lors de conf\u00e9rences ? Comment vous assurerez-vous que votre travail soit vu par les personnes qui pourraient \u00eatre les plus int\u00e9ress\u00e9es par celui-ci ? Ou qui pourraient en tirer le plus grand b\u00e9n\u00e9fice ?<\/li>\n<\/ul>\n

          Ce ne sont l\u00e0 que quelques questions qui vous aideront \u00e0 \u00e9laborer un plan de gestion des donn\u00e9es. D\u2019autres vous viendront peut-\u00eatre \u00e0 l\u2019esprit au fur et \u00e0 mesure que vous le r\u00e9digerez. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 ajouter des informations suppl\u00e9mentaires qui ne figurent pas dans le mod\u00e8le. Bien que le plan de gestion des donn\u00e9es ne doive pas n\u00e9cessairement \u00eatre un document fig\u00e9, toute modification apport\u00e9e en cours de projet doit faire l\u2019objet d\u2019une discussion approfondie et du consentement de tous les membres du projet. Vous devrez peut-\u00eatre \u00e9galement en informer votre bailleur de fonds, si cela est pr\u00e9vu dans la convention de financement. Veillez \u00e0 discuter de la mani\u00e8re dont l\u2019\u00e9quipe g\u00e9rera ce type de changements avant le lancement du projet.<\/p>\n

          All of these considerations for DMPs will be covered in more detail in the remaining modules.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201dfull_width_background\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d bg_color=\u201d#F3F0EC\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d top_padding=\u201d100\u2033 constrain_group_1=\u201dyes\u201d bottom_padding=\u201d100\u2033 left_padding_desktop=\u201d5%\u201d constrain_group_2=\u201dyes\u201d right_padding_desktop=\u201d5%\u201d top_padding_tablet=\u201d75\u2033 constrain_group_3=\u201dyes\u201d bottom_padding_tablet=\u201d75\u2033 top_padding_phone=\u201d50\u2033 constrain_group_5=\u201dyes\u201d bottom_padding_phone=\u201d50\u2033 text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<\/p>

          Avant de partir ! Pensez \u00e0 pr\u00e9parer le module suivant :<\/h3>[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_position=\u201ddefault\u201d row_position_tablet=\u201dinherit\u201d row_position_phone=\u201dinherit\u201d overflow=\u201dvisible\u201d pointer_events=\u201dall\u201d][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d5\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]At the beginning of the module, we discussed how you\u2019ve likely used some sort of plan before if you\u2019ve done work on a project in post-secondary. If you have done so, how useful was that plan? Knowing what you do now, are there any things you would do differently if you did the project again?[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=\u201dbasic\u201d heading_tag=\u201dh5\u2033 button_color=\u201dextra-color-1\u2033 button_color_hover=\u201d#B44350\u2033 text_color=\u201d#F9F8F6\u2033 text_color_hover=\u201d#F9F8F6\u2033 button_border_thickness=\u201d0px\u201d link_type=\u201dregular\u201d alignment=\u201dleft\u201d alignment_tablet=\u201ddefault\u201d alignment_phone=\u201ddefault\u201d constrain_group_3=\u201dyes\u201d constrain_group_4=\u201dyes\u201d display=\u201dinline\u201d display_tablet=\u201dinherit\u201d display_phone=\u201dinherit\u201d icon_family=\u201dnone\u201d link_text=\u201dSee module 5\u2033 padding_top=\u201d22\u2033 padding_bottom=\u201d22\u2033 padding_left=\u201d32\u2033 padding_right=\u201d32\u2033 margin_top=\u201d15\u2033 url=\u201d\/ressource\/module-5-data-in-the-research-lifecycle\/\u201d margin_right=\u201d15\u2033][nectar_cta btn_style=\u201dbasic\u201d heading_tag=\u201dh5\u2033 button_color=\u201dextra-color-1\u2033 button_color_hover=\u201d#B44350\u2033 text_color=\u201d#F9F8F6\u2033 text_color_hover=\u201d#F9F8F6\u2033 button_border_thickness=\u201d0px\u201d link_type=\u201dregular\u201d alignment=\u201dleft\u201d alignment_tablet=\u201ddefault\u201d alignment_phone=\u201ddefault\u201d constrain_group_3=\u201dyes\u201d constrain_group_4=\u201dyes\u201d display=\u201dinline\u201d display_tablet=\u201dinherit\u201d display_phone=\u201dinherit\u201d icon_family=\u201dnone\u201d link_text=\u201dSee all modules\u201d padding_top=\u201d22\u2033 padding_bottom=\u201d22\u2033 padding_left=\u201d32\u2033 padding_right=\u201d32\u2033 margin_top=\u201d15\u2033 url=\u201d\/7-ocean-data-things-course\/#modules\/\u201d][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"featured_media":1590,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"resource-type":[55],"class_list":["post-1523","ressource","type-ressource","status-publish","has-post-thumbnail","resource-type-7-ocean-data-things"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ressource\/1523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ressource"}],"about":[{"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ressource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=1523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}