{"id":1416,"date":"2026-08-12T10:56:53","date_gmt":"2026-08-12T14:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/?page_id=1416"},"modified":"2026-10-02T14:28:21","modified_gmt":"2026-10-02T18:28:21","slug":"data-management","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/data-management\/","title":{"rendered":"Data Management"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u201dfull_width_background\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d bg_image=\u201d1439\u2033 bg_position=\u201dcenter bottom\u201d background_image_loading=\u201ddefault\u201d bg_repeat=\u201dno-repeat\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d top_padding=\u201d18%\u201d bottom_padding=\u201d100\u2033 text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d class=\u201dwhite\u201d color_overlay=\u201d#0D1D22\u2033 overlay_strength=\u201d0.5\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d11\/12\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<h1>Ressources relatives \u00e0 la gestion des donn\u00e9es<\/h1>[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_position=\u201ddefault\u201d row_position_tablet=\u201dinherit\u201d row_position_phone=\u201dinherit\u201d overflow=\u201dvisible\u201d pointer_events=\u201dall\u201d][vc_column_inner column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d overflow=\u201dvisible\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d2\/3\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]An important goal of CIOOS is to promote open access and reuse of ocean data. As such, CIOOS accepts only non-sensitive open (or soon-to-be-open) marine data that follow the FAIR, CARE, and OCAP data principles. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201din_container\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d equal_height=\u201dyes\u201d content_placement=\u201dmiddle\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d top_padding=\u201d80\u2033 bottom_padding=\u201d100\u2033 bottom_padding_tablet=\u201d75\u2033 bottom_padding_phone=\u201d50\u2033 text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<h2>Normes CIOOS<\/h2>\n<p class=\"margin_top_50\">Le CIOOS a \u00e9labor\u00e9 un profil de m\u00e9tadonn\u00e9es inspir\u00e9 des normes ISO 19115-2:2019 et ISO 19157:2013, auquel doivent se conformer toutes les donn\u00e9es oc\u00e9anographiques du CIOOS Atlantic. Ces normes ont \u00e9t\u00e9 choisies afin de garantir l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 avec la communaut\u00e9 nationale et internationale des donn\u00e9es oc\u00e9anographiques, notamment le Syst\u00e8me mondial d\u2019observation de l\u2019oc\u00e9an (GOOS). Ce profil comprend des champs obligatoires, recommand\u00e9s et facultatifs qui permettent aux utilisateurs d\u2019avoir une compr\u00e9hension de base de l\u2019ensemble de donn\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"margin_top_25\">Les m\u00e9tadonn\u00e9es peuvent \u00eatre h\u00e9berg\u00e9es sur les serveurs de CIOOS Atlantic ou extraites de serveurs distants.<\/p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d top_margin_tablet=\u201d50\u2033 column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d column_padding_type=\u201ddefault\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d][image_with_animation image_url=\u201d1604\u2033 image_size=\u201dfull\u201d max_width=\u201d100%\u201d max_width_mobile=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201dentrance\u201d animation=\u201dNone\u201d animation_movement_type=\u201dtransform_y\u201d hover_animation=\u201dnone\u201d alignment=\u201d\u201d border_radius=\u201d10px\u201d box_shadow=\u201dnone\u201d image_loading=\u201ddefault\u201d][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201din_container\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][\/vc_column][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d top_margin_tablet=\u201d50\u2033 column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d2\/3\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d column_padding_type=\u201ddefault\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<h2 style=\"text-align: center;\">Principes de gestion des donn\u00e9es<\/h2>\n<p class=\"margin_top_50\" style=\"text-align: center;\">L'un des principaux objectifs du CIOOS est de promouvoir le libre acc\u00e8s et la r\u00e9utilisation des donn\u00e9es oc\u00e9anographiques. \u00c0 ce titre, le CIOOS n'accepte que les donn\u00e9es marines non sensibles, libres d'acc\u00e8s (ou qui le deviendront prochainement), qui respectent les principes FAIR, CARE et OCAP en mati\u00e8re de donn\u00e9es.<\/p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201dfull_width_background\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d bottom_padding=\u201d80\u2033 bottom_padding_tablet=\u201d50\u2033 text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d class=\u201ddark_toggle\u201d advanced_gradient_angle=\u201d6\u2033 overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d font_color=\u201d#152F37\u2033 column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d column_padding_type=\u201ddefault\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d][toggles style=\u201dminimal\u201d accordion=\u201dtrue\u201d accordion_starting_functionality=\u201dclosed\u201d][toggle color=\u201dAccent-Color\u201d heading_tag=\u201dh4\u2033 heading_tag_functionality=\u201dchange_html_tag\u201d title=\u201dFAIR Principles\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<p>Les principes relatifs aux donn\u00e9es FAIR sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Accessible :<\/strong> Les donn\u00e9es et les documents compl\u00e9mentaires sont accompagn\u00e9s de m\u00e9tadonn\u00e9es suffisamment d\u00e9taill\u00e9es et d'un identifiant unique et permanent.<\/li>\n<li><strong>Accessible :<\/strong> Les m\u00e9tadonn\u00e9es et les donn\u00e9es sont compr\u00e9hensibles tant par les humains que par les machines. Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans un r\u00e9f\u00e9rentiel fiable.<\/li>\n<li><strong>Interop\u00e9rable :<\/strong> Les m\u00e9tadonn\u00e9es utilisent un langage formel, accessible, partag\u00e9 et largement applicable pour la repr\u00e9sentation des connaissances.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9utilisable :<\/strong> Les donn\u00e9es sont assorties de licences d'utilisation claires et fournissent des informations pr\u00e9cises sur leur provenance.<\/li>\n<\/ul>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u201dAccent-Color\u201d heading_tag=\u201dh4\u2033 heading_tag_functionality=\u201dchange_html_tag\u201d title=\u201dCARE Principles\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]The <a href=\"https:\/\/www.gida-global.org\/care\" target=\"blank\">CARE<\/a> Les principes relatifs aux donn\u00e9es sont les suivants :<ul>\n<li><strong>Avantage collectif :<\/strong> Les \u00e9cosyst\u00e8mes de donn\u00e9es sont con\u00e7us et fonctionnent de mani\u00e8re \u00e0 permettre aux peuples autochtones de tirer profit des donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Pouvoir de contr\u00f4le :<\/strong> Les droits et les int\u00e9r\u00eats des peuples autochtones concernant les donn\u00e9es autochtones doivent \u00eatre reconnus, et leur pouvoir de contr\u00f4le sur ces donn\u00e9es doit \u00eatre renforc\u00e9. La gouvernance des donn\u00e9es autochtones permet aux peuples autochtones et \u00e0 leurs instances dirigeantes de d\u00e9terminer comment les peuples autochtones, ainsi que leurs terres, territoires, ressources, savoirs et indicateurs g\u00e9ographiques, sont repr\u00e9sent\u00e9s et identifi\u00e9s au sein de ces donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Responsabilit\u00e9 :<\/strong> Ceux qui travaillent avec des donn\u00e9es autochtones ont la responsabilit\u00e9 de partager la mani\u00e8re dont ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour soutenir l'autod\u00e9termination des peuples autochtones et les b\u00e9n\u00e9fices collectifs. La responsabilit\u00e9 exige des preuves significatives et accessibles de ces efforts et des avantages qui en d\u00e9coulent pour les peuples autochtones.<\/li>\n<li><strong>\u00c9thique :<\/strong> Les droits et le bien-\u00eatre des populations autochtones devraient \u00eatre la pr\u00e9occupation premi\u00e8re \u00e0 tous les stades du cycle de vie des donn\u00e9es et dans l'ensemble de l'\u00e9cosyst\u00e8me des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u201dAccent-Color\u201d heading_tag=\u201dh4\u2033 heading_tag_functionality=\u201dchange_html_tag\u201d title=\u201dThe First Nations Principles of OCAP\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]The First National Principles of <a href=\"https:\/\/fnigc.ca\/ocap-training\/\" target=\"blank\">OCAP<\/a> notamment :<ul>\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 :<\/strong> Il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la relation qui unit les Premi\u00e8res Nations \u00e0 leurs savoirs culturels, leurs donn\u00e9es et leurs informations. Ce principe stipule qu\u2019une communaut\u00e9 ou un groupe d\u00e9tient collectivement la propri\u00e9t\u00e9 de ces informations, au m\u00eame titre qu\u2019un individu d\u00e9tient la propri\u00e9t\u00e9 de ses informations personnelles.<\/li>\n<li><strong>Commande :<\/strong> affirme que les Premi\u00e8res Nations, leurs communaut\u00e9s et leurs instances repr\u00e9sentatives sont en droit de vouloir exercer un contr\u00f4le sur tous les aspects des processus de recherche et de gestion de l'information qui les concernent. Le contr\u00f4le exerc\u00e9 par les Premi\u00e8res Nations sur la recherche peut s'\u00e9tendre \u00e0 toutes les \u00e9tapes d'un projet de recherche donn\u00e9, du d\u00e9but \u00e0 la fin. Ce principe s\u2019\u00e9tend au contr\u00f4le des ressources et des processus d\u2019examen, au processus de planification, \u00e0 la gestion de l\u2019information, etc.<\/li>\n<li><strong>Acc\u00e8s :<\/strong> fait r\u00e9f\u00e9rence au fait que les Premi\u00e8res Nations doivent avoir acc\u00e8s aux informations et aux donn\u00e9es les concernant, elles-m\u00eames et leurs communaut\u00e9s, quel que soit l\u2019endroit o\u00f9 celles-ci sont conserv\u00e9es. Le principe d\u2019acc\u00e8s fait \u00e9galement r\u00e9f\u00e9rence au droit des communaut\u00e9s et des organisations des Premi\u00e8res Nations de g\u00e9rer et de prendre des d\u00e9cisions concernant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs informations collectives. Dans la pratique, cela peut se traduire par des protocoles formels et standardis\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Possession :<\/strong> Si la propri\u00e9t\u00e9 d\u00e9finit en principe la relation entre un peuple et ses informations, la possession ou la gestion est quant \u00e0 elle plus concr\u00e8te : elle fait r\u00e9f\u00e9rence au contr\u00f4le physique des donn\u00e9es. La possession est le m\u00e9canisme par lequel la propri\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre revendiqu\u00e9e et prot\u00e9g\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201din_container\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d top_padding=\u201d80\u2033 bottom_padding=\u201d100\u2033 bottom_padding_tablet=\u201d75\u2033 bottom_padding_phone=\u201d50\u2033 text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][image_with_animation image_url=\u201d1441\u2033 image_size=\u201dfull\u201d max_width=\u201d100%\u201d max_width_mobile=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201dentrance\u201d animation=\u201dNone\u201d animation_movement_type=\u201dtransform_y\u201d hover_animation=\u201dnone\u201d alignment=\u201d\u201d border_radius=\u201d10px\u201d box_shadow=\u201dnone\u201d image_loading=\u201ddefault\u201d][\/vc_column][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d top_margin_tablet=\u201d50\u2033 column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d column_padding_type=\u201ddefault\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<h2>Licences<\/h2>\n<p class=\"margin_top_50\">Le CIOOS prend en charge un nombre limit\u00e9 de licences de donn\u00e9es ouvertes et n'impose aucune restriction sur les donn\u00e9es au-del\u00e0 de celles requises par ces licences. La licence standard utilis\u00e9e est la licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), qui exige que les utilisateurs i) mentionnent l\u2019auteur, ii) fournissent un lien vers la licence et iii) indiquent si des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es. Les utilisateurs sont tenus de v\u00e9rifier la licence et ses exigences avant d\u2019utiliser un ensemble de donn\u00e9es. D\u2019autres licences ouvertes, telles que les licences gouvernementales ouvertes (par exemple, \u00ab Open Government Licence \u2013 Canada \u00bb), sont \u00e9galement prises en charge.<\/p>\n<p class=\"margin_top_25\">Pour plus d'informations, veuillez consulter l'accord de licence et de mention de source du CIOOS (\u00e0 para\u00eetre).<\/p>\n<p class=\"margin_top_25\">Si vous avez des questions concernant le choix d'une licence de donn\u00e9es ouvertes pour vos donn\u00e9es lorsque vous les partagez avec CIOOS Atlantic, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=\u201dbasic\u201d heading_tag=\u201dh5\u2033 button_color=\u201dextra-color-1\u2033 button_color_hover=\u201d#B44350\u2033 text_color=\u201d#F9F8F6\u2033 text_color_hover=\u201d#F9F8F6\u2033 button_border_thickness=\u201d0px\u201d link_type=\u201dregular\u201d alignment=\u201dleft\u201d alignment_tablet=\u201ddefault\u201d alignment_phone=\u201ddefault\u201d constrain_group_3=\u201dyes\u201d constrain_group_4=\u201dyes\u201d display=\u201dblock\u201d display_tablet=\u201dinherit\u201d display_phone=\u201dinherit\u201d icon_family=\u201dnone\u201d link_text=\u201dContact us\u201d padding_top=\u201d22\u2033 padding_bottom=\u201d22\u2033 padding_left=\u201d32\u2033 padding_right=\u201d32\u2033 margin_top=\u201d50\u2033 url=\u201d\/contact-us\/\u201d][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201din_container\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d bottom_padding=\u201d100\u2033 text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<h2 style=\"text-align: left;\">Avertissement<\/h2>\n<p class=\"margin_top_50\">Bien que tout soit mis en \u0153uvre pour assurer le contr\u00f4le qualit\u00e9 des donn\u00e9es disponibles sur le portail CIOOS, les utilisateurs de ces donn\u00e9es assument l'ensemble des risques et responsabilit\u00e9s li\u00e9s \u00e0 l'utilisation directe ou indirecte des donn\u00e9es et\/ou des informations associ\u00e9es. Si vous avez des questions concernant un ensemble de donn\u00e9es disponible sur CIOOS, veuillez contacter directement le fournisseur des donn\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"margin_top_50\">La politique relative aux donn\u00e9es du CIOOS fournira des pr\u00e9cisions suppl\u00e9mentaires et sera publi\u00e9e d\u00e8s qu'elle sera finalis\u00e9e.<\/p>[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=\u201dbasic\u201d heading_tag=\u201dh5\u2033 button_color=\u201dextra-color-1\u2033 button_color_hover=\u201d#B44350\u2033 text_color=\u201d#F9F8F6\u2033 text_color_hover=\u201d#F9F8F6\u2033 button_border_thickness=\u201d0px\u201d link_type=\u201dregular\u201d alignment=\u201dleft\u201d alignment_tablet=\u201ddefault\u201d alignment_phone=\u201ddefault\u201d constrain_group_3=\u201dyes\u201d constrain_group_4=\u201dyes\u201d display=\u201dblock\u201d display_tablet=\u201dinherit\u201d display_phone=\u201dinherit\u201d icon_family=\u201dnone\u201d link_text=\u201dFor more information, our FAQ\u201d padding_top=\u201d22\u2033 padding_bottom=\u201d22\u2033 padding_left=\u201d32\u2033 padding_right=\u201d32\u2033 margin_top=\u201d50\u2033 url=\u201dhttps:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/#faq\u201d][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201dfull_width_background\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d bg_color=\u201d#152F37\u2033 scene_position=\u201dcenter\u201d top_padding=\u201d80\u2033 bottom_padding=\u201d80\u2033 text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d class=\u201dwhite\u201d advanced_gradient_angle=\u201d5\u2033 overlay_strength=\u201d0.3\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d column_padding_phone=\u201dinherit\u201d column_padding_position=\u201dall\u201d top_margin=\u201d50\u2033 column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d column_padding_type=\u201ddefault\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d][vc_column_text css=\u201d\u201d text_direction=\u201ddefault\u201d]<h2 style=\"text-align: left;\">D\u00e9couvrez toutes nos ressources<\/h2>\n<p class=\"margin_top_50\">CIOOS Atlantic propose une s\u00e9lection de ressources utiles, dont beaucoup ont jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le d\u00e9veloppement de CIOOS et de CIOOS Atlantic. Ces ressources comprennent des webinaires et des publications CIOOS, ainsi que des informations compl\u00e9mentaires sp\u00e9cifiques aux outils de gestion des donn\u00e9es, \u00e0 l'infrastructure des syst\u00e8mes et \u00e0 d'autres organisations sp\u00e9cialis\u00e9es dans des disciplines particuli\u00e8res.<\/p>[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=\u201dbasic\u201d heading_tag=\u201dh5\u2033 button_color=\u201dextra-color-1\u2033 button_color_hover=\u201d#B44350\u2033 text_color=\u201d#F9F8F6\u2033 text_color_hover=\u201d#F9F8F6\u2033 button_border_thickness=\u201d0px\u201d link_type=\u201dregular\u201d alignment=\u201dleft\u201d alignment_tablet=\u201ddefault\u201d alignment_phone=\u201ddefault\u201d constrain_group_3=\u201dyes\u201d constrain_group_4=\u201dyes\u201d display=\u201dblock\u201d display_tablet=\u201dinherit\u201d display_phone=\u201dinherit\u201d icon_family=\u201dnone\u201d link_text=\u201dExplore all resources\u201d padding_top=\u201d22\u2033 padding_bottom=\u201d22\u2033 padding_left=\u201d32\u2033 padding_right=\u201d32\u2033 margin_top=\u201d50\u2033 url=\u201d\/resources\/\u201d][\/vc_column][vc_column column_padding=\u201dpadding-4-percent\u201d column_padding_tablet=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_phone=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_position=\u201dleft\u201d top_margin_tablet=\u201d50\u2033 column_element_direction_desktop=\u201ddefault\u201d column_element_spacing=\u201ddefault\u201d desktop_text_alignment=\u201ddefault\u201d tablet_text_alignment=\u201ddefault\u201d phone_text_alignment=\u201ddefault\u201d background_color_opacity=\u201d1\u2033 background_hover_color_opacity=\u201d1\u2033 column_backdrop_filter=\u201dnone\u201d column_shadow=\u201dnone\u201d column_border_radius=\u201dnone\u201d column_link_target=\u201d_self\u201d column_position=\u201ddefault\u201d gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d overlay_strength=\u201d0.3\u2033 width=\u201d1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201ddefault\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d border_type=\u201dsimple\u201d column_border_width=\u201dnone\u201d column_border_style=\u201dsolid\u201d column_padding_type=\u201ddefault\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d][image_with_animation image_url=\u201d1442\u2033 image_size=\u201dfull\u201d max_width=\u201d100%\u201d max_width_mobile=\u201ddefault\u201d animation_type=\u201dentrance\u201d animation=\u201dNone\u201d animation_movement_type=\u201dtransform_y\u201d hover_animation=\u201dnone\u201d alignment=\u201d\u201d border_radius=\u201d10px\u201d box_shadow=\u201dnone\u201d image_loading=\u201ddefault\u201d][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u201dfull_width_background\u201d full_screen_row_position=\u201dmiddle\u201d column_margin=\u201ddefault\u201d column_direction=\u201ddefault\u201d column_direction_tablet=\u201ddefault\u201d column_direction_phone=\u201ddefault\u201d bg_image=\u201d1439\u2033 bg_position=\u201dcenter bottom\u201d background_image_loading=\u201ddefault\u201d bg_repeat=\u201dno-repeat\u201d scene_position=\u201dcenter\u201d top_padding=\u201d18%\u201d bottom_padding=\u201d100\u2033 text_color=\u201ddark\u201d text_align=\u201dleft\u201d row_border_radius=\u201dnone\u201d row_border_radius_applies=\u201dbg\u201d overflow=\u201dvisible\u201d class=\u201dwhite\u201d color_overlay=\u201d#0D1D22\u2033 overlay_strength=\u201d0.5\u2033 gradient_direction=\u201dleft_to_right\u201d shape_divider_position=\u201dbottom\u201d bg_image_animation=\u201dnone\u201d gradient_type=\u201ddefault\u201d shape_type=\u201d\u201d][vc_column column_padding=\u201dno-extra-padding\u201d column_padding_tablet=\u201dinherit\u201d\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1416","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1416"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1605,"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1416\/revisions\/1605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cioosatlantic.enconstruction.website\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}